CITY AND TECHNOLOGY

城市与科技

How can data visualization and mapping reveal hidden patterns in the urban environment?
How can citizen participation allow us to design urban infrastructures that respond to citizen and the environmental inputs?
How would Shenzhen’s neighborhoods change if their mobility system became responsive to the needs and patterns of pedestrian flows instead of cars?

如何通过数据可视化和制图展现城市环境中隐藏的规律?
如何通过市民的参与让我们设计能响应市民与环境输入的城市基建?
如果深圳市内的流动系统响应于步行人流而不是机动车流,其市区的社区将如何变革?

Over the last decades a new generation of cities and urban planning paradigms have emerged. Technology has risen as a driving force defining new urban developments and government’s decisions. Cities have started to implement technology at different scales, providing more accurate models describing its functions, organization and relationships. 

GSS Shenzhen is a 2 week studio-based course, from 2nd to 14th of July, which focuses on the intersection between urbanism, ICT technologies and digital fabrication, with the aim to explore the application of new paradigms on the alteration of the urban environment.

The participants will explore how Shenzhen’s mobility plans can be dynamically and responsively optimised through the introduction of alternative ways of transportation, the use of real time data and systemic analyses of the application of ICT in order to tackle the growing issue of pollution in China.

The course aims to challenge the traditional static representation of the city and to understand it as an environment in continuous fluxes and dynamic change. In this way urbanism becomes a dynamic entity which responds to the forces which shape its growth, evolution, and transformation over time.

By analysing and visualising data through coding and mapping techniques and by using the latest digital fabrication methods, the GSS Shenzhen participants will inform their strategic decision making and use it to design and visualize solutions to improve the efficiency of mobility and accessibility in the neighborhoods of Shenzhen. The participants will explore the ways in which the combination of these tools can redefine the way in which we move in the city and interact with public space by shaping a new digital relationship with the urban environment.

Projects can explore different methodologies that integrate data analysis and mapping, design of public space and modes of transportation, service infrastructure, user interaction, technologies of information and digital fabrication. This will allow the participants to develop a new vocabulary of city services and new models of city management that push our common understanding of public space.

在最近的几十年里,新一代的城市规划理念诞生了。科技已成为定义新城市规划及政府决策的主力军。城市已开始在不同规模应用新科技,从中建立更准确的模型来形容其功能、组织和关系。

全球夏季培训班(GSS)-深圳是一个为期两周从7月2日到14日工作室里进行的课程。此课程着重于城市化信息科技(ICT)和数字制造三者重叠的领域,并以探索这些新理念在改造城市环境的应用为目的。

本课程的参加者将探索如何通过新的交通模式、应用实时数据及信息科技应用的系统化分析,互动、响应式地优化深圳的交通格局,以应付中国日益严重污染问题的挑战。

本课程期于挑战传统上对于城市的静态展现模式,并将其转别为一个对于动态环境的理解方式。这样子,城市本身转化成一个动态实体,并随着时间响应各种影响其增长、演变和变革的因素。

通过靠编程与制图技能实现的数据分析和可视化,以及最新数字制造方式的使用,参加GSS深圳的学生们将培养他们的战略决策能力,并应用其设计及可视化提高深圳市内社区交通和流动效率的解决方案。参加者们也将探索如何综合利用这些工具,通过塑造与城市环境全新的数字关系,重新定义我们如何在市内流动及跟公共空间互动。

参加者在训练营中从事的项目可探索结合数据分析和制图、公共空间和交通模式的设计、服务基础建设、用户互动、信息及数字制造科技的各种方法,开发新的城市服务及管理模式,进一步扩大我们对公共空间的共同理解。

STRUCTURE

课程结构

IAAC Global Summer School is a full-time two weeks course, 2-14 July 2018, that provides both practical and theoretical knowledge. The program is led by expert tutors, combined with lectures by renowned professionals and academics relevant to the topics to be treated during the course. These will be broadcasted in the different node-cities, all globally connected. Participants will join a global agenda and an international laboratory at their disposal to test their design hypothesis, understanding how design conclusions derived locally can be tested and evolved globally in the different cities where other teams reside. The course will be comprised of modules that will include the topics of data analysis & visualisation, GIS mapping, 3D modelling, and digital fabrication.

加泰罗尼亚高级建筑学研究院(IAAC)的夏季培训班(GSS)是个为期两周,从2018年7月2日至14日进行的全日制培训课程。本课程传授实用及理论知识内容,由专业导师领班,并将结合知名专家和学者们在本课程所覆盖的课题上授过的讲课。这些节目将会转播到全球各地设立的节点。参加者们将参与个全球性的议程,并利用个国际实验室来测试他们的设计假设,理解如何将本地获取的设计结论能在全球别的节点进行测试与完善工作。这模块化的课程将覆盖数据分析和可视化地理信息系统(GIS)制图3D建模及数字制造等课题。

TUTORS

讲师简介

ALEX MADEMOCHORITIS

亚历克斯

马德莫科迪蒂斯

             see more


Alex is a Greek-French Architectural Designer and Master in City and Technology researcher, whose focus is on projects that produce creative and radical applications of new technologies in the urban environment, as well as spatial and material experimentations that push the known technological and architectural limits. His interests lie in what will most affect the future of humanity: the internet, sustainable energy, the permanent extension of life beyond Earth, artificial intelligence and genetics. He is currently the coordinator of the Master in City and Technology programme at the Institute for Advanced Architecture of Catalonia (IAAC). In 2014 he was the architectural assistant of the Head Architect at the archaeological site of the Acropolis of Athens and in 2015 he collaborated with the Architectural Association’s Design + Make programme for the construction of the robotically fabricated Wood Chip Barn project. During his academic career he participated in several research projects related with information and communication technologies in the urban environments such as IAAC’s “SUPERBARRIO” a video game that is designed to allow citizens to make proposals for their city and “FabHood” a digital platform for the FabCity movement that aims to create a new information network for the circulation of materials inside a city. He has also participated in the publication of architectural research such as “From Now to Then: Between Man-Kind and Robot-Kind” in collaboration with IAAC and The Why Factory, as well as “Cinematic Architecture: Cinematic Concepts and the Architectural Praxis” with scientific coordinator Prof. Arch. Angelos I. Psilopoulos at the Technological Educational Institute of Athens.

亚历克斯是名希腊裔法国籍的建筑设计师,城市与科技研究硕士,着重于创新应用新科技于城市环境的项目,以及挑战科技和技术领域极限的空间和材料上的实验。他的主要兴趣围绕着最能左右人类未来发展的事物:互联网、可持续能源、地球外的生存、生命延伸、人工智能、基因等等。他现在担任IAAC城市与科技硕士课程的协调人。在2014年,他担任过雅典卫城考古场总建筑师的建筑学助理,在2015年,他参与了建筑协会的设计+制作(Design+Make)活动,从中采纳机器人建设的技术完成了《木片谷仓》的项目。在学术领域里,他参加了多项有关城市环境中应用的信息与通讯科技项目,例如:IAAC的《超级社区》(即“Super Barrio”,“Barrio”在西班牙语里意思是“社区”)小游戏项目-在此游戏中市民们可以为自己的城市做提案;《FabHood》平台 – 一个为《FabCity》运动专门开发的平台,以在市内物资流动提供个新的信息网络为目的。除此之外,他还参与了一下建筑学科研文章的发表:与IAAC和The Why Factory共同发表的《From Now to Then: Between Man-Kind and Robot-Kind》,以及与雅典科技教育研究院(Technological Educational Institute of Athens)的理科协调人Angelos I. Psilopoulos建筑学博士发表的《Cinematic Architecture: Cinematic Concepts and the Architectural Praxis》。

ALVIN KUNG

阿尔文

                 see more


Alvin, Registered Architect in Hong Kong and Denmark; Lecturer, HKDI, engages in cross-disciplinary practice and education ranging from landscape architecture, BIM and product design. He was educated at UC Berkeley and Institute for Advanced Architecture of Catalonia, Barcelona, before his Master at CUHK. His works have been presented in numerous exhibitions and symposiums in Venice, Barcelona, Taipei and Shenzhen. Alvin also received international and local design recognitions including Gold Award, Design for Asia Awards; CreateSmart Young Design Talent Award 2016; Young BIMer of the Year 2014; First Prize, FuturArc Prize and shortlist in HKIA Young Architect Award.

阿尔文是位在丹麦和香港的注册建筑师,同时是名香港知专设计学院的讲师,从事跨领域实践与教育工作,其中包含的范围有:地形建筑学、建筑信息模型(BIM)与产品设计。他曾就读于加州大学伯克利分校与IAAC,并在香港中文大学获得硕士学位。他的作品也曾在威尼斯、巴塞罗那、台北与深圳等地的展览会和座谈会呈献过。阿尔文也获得多项国际及当地的设计奖,其中包括:亚洲设计奖金奖、2016年CreateSmart青年设计人才奖、2014年青年BIM者、FuturArc奖一等奖及香港建筑师学会青年建筑设计师奖入围者。

LOCATION

举办地点

Founded in 1920, Harbin Institute of Technology (HIT) has remained on the top 10 list of the Best Universities in China. HIT enjoys the fame as the leading engineering school in China.

In 2002, HIT and the Shenzhen Municipal created HIT Shenzhen Graduate School in the University Town of Shenzhen. Together with Graduate Schools of Tsinghua and Peking University, HITSZ is an indispensable part of the Shenzhen-Hong Kong research and innovation base. We strive to maintain the academic excellence of HIT, and we are dedicated to top quality, innovation and internationalization.

Address of Exact Location: XX, HIT Campus of University Town of Shenzhen, Shenzhen, China

创立于1920年,哈尔滨工业大学(哈工大)是所中国名列前茅的工程学府,并在每年的全国大学排名中不低于前十名。

2002年,哈工大与深圳市政府在深圳大学城创立了哈工大深圳研究生院。与清华和北京大学的研究生院一起,哈工大深圳成为了深港研创基地重要的一部分。通过不断的努力,我们将维持哈工大在学业成就上领先的地位,并实现最高质量的创新及国际化。

地址:广东省深圳市南山区平山一路6号

REQUIREMENTS

参加要求

Eligibility | 资格

IAAC GSS is open course for students and professionals interested in architecture, urban planning, digital fabrication, design, etc. No previous skills are required, although CAD design, programming and digital fabrication skills are welcome. The official language of the course is EnglishAfter the course, the participants will become familiar with parametric software, data visualization and the use of digital machines. 

IAAC全球夏季培训班对所有对建筑学、城市规划、数字制造、设计等领域感兴趣的学生与职业人士。申请者不需要具备任何相关技能,但拥有CAD设计、编程及数字制造技能者将占优势。授课语言为英语。参加完本次培训班后,参加者们将会对参数化软件、数据可视化及数字机械的操作具备深入的了解。

Credits | 证书

After the course, the participants will have gained theoretical and applicative knowledge about advanced design strategies. They will be familiar with parametric software, data visualization and use of digital machines. The last day of course participants will join a presentation of developed projects reviewed by a renown jury and will receive a Global Summer School Diploma.

培训班结束后,参加者们将会掌握有关高级设计策略的理论与实践知识。他们也将会对参数化软件、数据可视化及数字机械的操作具备深入的了解。在课程的最后一天,参加者们将参入一轮已通过知名陪审员们审核的完整项目呈献,并获得全球夏季培训班(GSS)的文凭

Visa | 签证

Each participant is responsible to investigate which documents are required via the embassies in their country of origin. The school will provide a confirmation letter regarding the participation to the course, and will assist where possible the visa process.

参加者们将负责在自己所在国家申请相关的签证。课程组织人们将出信确定申请者的参与,并提供相关的协助。

Fee | 费用

Fee for Shenzhen is 10.000 CN¥  (134O€) and includes all material costs needed for the course. No additional registration fee is required. Flight tickets, accommodation and food are not included in the fee. Each participant should bring his/her own computer with the software installed. Further details about the software will be given to the participants upon acceptance.

深圳节点的报名费为10000元人民币(合约1340欧元),此费用包含本此培训班提供的所有材料费用。机票、住宿与伙食费用将不会包含在内。参加者们需要带自己的电脑,并之前将所需要的软件安装好。所需要的软件将会在参加者们被录取后确定。

APPLICATIONS

申请说明

In order to register to the Global Summer School, participants need to submit the online application form, where they will be asked to fill their personal details and to upload a CV. Portfolio is not required. GSS18 dates are from 2-14 of July 2018 and applications are open until the 20th of June 2018.

若要参加国际夏季培训班(GSS),参加者们需要填写份网上申请表提供个人信息并上传简历。作品档案不需要。GSS18将于2018年7月2日至14日进行。申请截止日期为2018年6月25日。

iaac-logo-barcelona